Geschäftsbericht 2020
Finanzbericht

Erläuterungen zur Bilanz

1 Flüssige Mittel

Beträge in TCHF

2019

2020

 

 

 

Kassen

152

131

Post

1 028

4 327

Bank

204

813

 

 

 

Flüssige Mittel

1 384

5 271

Die Veränderung der flüssigen Mittel ist in der Geldflussrechnung nachgewiesen. Aufgrund der täglichen Zahlungseingänge kann es zu entsprechenden Schwankungen im Bestand der flüssigen Mittel kommen. 

2 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Beträge in TCHF

2019

2020

 

 

 

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten

79 809

67 513

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Nahestehenden

8 557

7 913

Delkredere (Wertberichtigung)

–3 786

–3 459

 

 

 

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

84 580

71 967

Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zeigen die zum Stichtag offenen Guthaben gegenüber Patientinnen und Patienten und Garanten abzüglich der Wertberichtigung. Die Forderungen gegenüber Nahestehenden umfassen im Wesentlichen Verrechnungen an die übrigen Spitalregionen des Kantons St.Gallen und an das Zentrum für Labormedizin.

3 Sonstige kurzfristige Forderungen

Beträge in TCHF

2019

2020

 

 

 

Sonstige kurzfristige Forderungen gegenüber Dritten

2 930

2 139

 

 

 

Sonstige kurzfristige Forderungen

2 930

2 139

Die sonstigen kurzfristigen Forderungen beinhalten im Wesentlichen Vorsteuerguthaben gegenüber der Eidgenössischen Steuerverwaltung sowie Guthaben aus Sozialversicherungen.

4 Vorräte

Beträge in TCHF

2019

2020

 

 

 

Medikamente und Chemikalien

11 957

16 633

Einwegmaterial medizinisch

4 275

5 586

Implantationsmaterial

3 005

3 892

Verbands- und Nahtmaterial

1 119

1 324

Heizöl

1 286

1 047

Verbrauchsmaterial

-

1 761

 

 

 

Vorräte

21 642

30 243

Die Waren in Konsignation befinden sich bis zu deren Verbrauch im Eigentum des Lieferanten und werden nicht bilanziert. Die Verbrauchsmaterialien werden seit dem Geschäftsjahr 2020 nicht mehr zu 100% wertberichtigt.

5 Nicht abgerechnete Leistungen für Patienten

Beträge in TCHF

2019

2020

 

 

 

Nicht abgerechnete Leistungen stationär

46 541

40 424

davon Überlieger

6 428

5 587

davon gegenüber Nahestehenden

14 367

13 142

Nicht abgerechnete Leistungen ambulant

22 973

21 914

Nicht abgerechnete übrige Leistungen

1 049

961

 

 

 

Nicht abgerechnete Leistungen für Patienten

70 563

63 299

«Nicht abgerechnete Leistungen für Patienten» beinhaltet Patientenleistungen, die in der Berichtsperiode noch nicht fakturiert wurden. Als Überlieger werden Patientinnen und Patienten bezeichnet, welche per Bilanzstichtag noch in stationärer Behandlung waren.

6 Aktive Rechnungsabgrenzung

Beträge in TCHF

2019

2020

 

 

 

Gegenüber Dritten

 

 

Vorausbezahlte Aufwendungen

5 731

5 508

Übrige aktive Rechnungsabgrenzungen

1 644

5 007

 

 

 

Gegenüber Nahestehenden

 

 

Übrige aktive Rechnungsabgrenzungen

1

22 877

 

 

 

Aktive Rechnungsabgrenzung

7 376

33 392

Die aktiven Rechnungsabgrenzungen beinhalten im Voraus bezahlte Aufwendungen (beispielsweise die Miete für die nächste Periode) oder ausstehende Erträge, die noch nicht definitiv gebucht werden konnten, aber der laufenden Periode zugerechnet werden müssen (beispielsweise Rabatte oder ausstehende Rechnungen an Kunden).

Die Zunahme der aktiven Rechnungsabgrenzung gegenüber Nahestehenden ist im Wesentlichen auf die OKP-Sonderentschädigung über TCHF 21'509 für den Lockdown vom 17. März bis 26. April 2020 zurückzuführen. Die OKP-Sonderentschädigung wurde durch den Kantonsrat des Kanton St.Gallen in der Februarsession 2021 genehmigt

7 Finanzanlagen

Assoziierte Organisationen und übrige Finanzanlagen

Beträge in TCHF

2019

2020

 

 

 

Assoziierte Organisationen

 

 

- Fachinstitut für Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokrinologie FIORE, Praxis, St.Gallen (einfache Gesellschaft) (Auflösung per 30.04.2020)

502

-

LEP AG, St.Gallen

 

 

 

Übrige

 

 

Mieterkautionen

2

-

Kaution Zollverwaltung

10

10

MediData AG, Root

H-pharm GmbH, Aarau

Ofac société coopérative, Genf

Innovationspark Ost

 

 

 

Finanzanlagen

514

10

Die Aktien der LEP AG und der MediData AG, sowie die Stammanteile der H-pharm GmbH und die Anteilsscheine der Ofac société coopérative weisen keinen massgeblichen Ertragswert auf. Sie wurden vollständig wertberichtigt.

Kapital- und Stimmrechtsanteile

2019

2020

Name und Rechtsform

Sitz

Kapital

Stimmen

Kapital

Stimmen

Fachinstitut für Reproduktionsmedizin und gynäkologische Endokrinologie FIORE, Praxis (einfache Gesellschaft) (Auflösung per 30.04.2020)

St.Gallen

50%

50%

-

-

LEP AG

St.Gallen

32%

32%

32%

32%

8 Sachanlagen

Immobile und mobile Sachanlagen

Beträge in TCHF

Grund- stücke

Gebäude

Installa- tionen

Mobilien

übrige Sach- anlagen

Medi- zinal- tech- nische- Anlagen

Infor- matik- anlagen

Anlagen in Bau

Total Sach- anlagen

Abschreibungs- dauer

 

33,3 Jahre

20 Jahre

10 Jahre

5 Jahre

8 Jahre

4 Jahre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anschaffungs- werte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

54 396

207 473

78 242

36 666

15 241

128 754

56 038

87 143

663 953

Zugänge

-

-

10

102

213

378

9 640

54 359

64 702

Abgänge

–2

–1 394

–72

–771

–291

–5 555

–6 656

-

–14 741

Reklassifi- kation

-

4 304

15 326

1 649

401

8 127

215

–30 022

-

Stand per 31.12.

54 394

210 383

93 506

37 646

15 564

131 704

59 237

111 480

713 914

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wertberich- tigung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

-

–24 153

–14 153

–21 470

–12 669

–83 262

–39 290

-

–194 997

Abschreibungen

-

–12 053

–4 701

–3 672

–1 238

–11 983

–8 044

-

–41 691

Wertbeein- trächtigungen

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Abgänge

-

353

23

727

291

5 392

6 656

-

13 442

Reklassifi- kation

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Stand per 31.12.

-

–35 853

–18 831

–24 415

–13 616

–89 853

–40 678

-

–223 246

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buchwert per 31.12.

54 394

174 530

74 675

13 231

1 948

41 851

18 559

111 480

490 668

Beträge in TCHF

Grund- stücke

Gebäude

Installa- tionen

Mobilien

übrige Sach- anlagen

Medi- zinal- tech- nische- Anlagen

Infor- matik- anlagen

Anlagen in Bau

Total Sach- anlagen

Abschreibungs- dauer

 

33,3 Jahre

20 Jahre

10 Jahre

5 Jahre

8 Jahre

4 Jahre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anschaffungs- werte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

54 394

210 383

93 506

37 646

15 564

131 704

59 237

111 480

713 914

Zugänge

-

-

-

–747

-

49

7 874

60 331

67 507

Änderungen im Konsolidierungskreis

-

-

67

75

-

1 577

282

-

2 001

Abgänge

-

–149

–499

–1 000

–1 091

–4 713

–7 656

–843

–15 951

Reklassifi- kation

-

22 010

15 822

3 589

1 815

7 584

66

–50 886

-

Stand per 31.12.

54 394

232 244

108 896

39 563

16 288

136 201

59 803

120 082

767 471

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wertberich- tigung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

-

–35 853

–18 831

–24 415

–13 616

–89 853

–40 678

-

–223 246

Abschreibungen

-

–12 394

–5 613

–2 471

–1 126

–11 451

–8 466

-

–41 521

Änderungen im Konsolidierungskreis

-

-

–56

–75

-

–1 514

–146

-

–1 791

Wertbeein- trächtigungen

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Abgänge

-

33

62

997

1 091

4 664

7 655

-

14 502

Reklassifi- kation

-

-

-

–1

-

-

1

-

-

Stand per 31.12.

-

–48 214

–24 438

–25 965

–13 651

–98 154

–41 634

-

–252 056

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buchwert per 31.12.

54 394

184 030

84 458

13 598

2 637

38 047

18 169

120 082

515 415

Immaterielle Anlagen / Leasing

Beträge in TCHF

Software erworben

Goodwill

Immaterielle Anlagen in Bau

Total Immaterielle Anlagen

Sachanlagen in Leasing

Abschreibungsdauer

4 Jahre

5 Jahre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2019

 

 

 

 

 

Anschaffungswerte

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

20 187

679

20 866

216

Zugänge

1 471

-

130

1 601

98

Abgänge

–1 727

-

-

–1 727

–124

Reklassifikationen

–1

-

1

-

-

Stand per 31.12.

19 930

810

20 740

190

 

 

 

 

 

 

Wertberichtigung

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

–16 429

-

–16 429

–138

Abschreibungen

–2 398

-

-

–2 398

–40

Wertbeein- trächtigungen

-

-

-

-

-

Abgänge

1 497

-

-

1 497

99

Reklassifikationen

-

-

-

-

-

Stand per 31.12.

–17 330

-

-

–17 330

–79

 

 

 

 

 

 

Buchwert per 31.12.

2 600

810

3 410

111

Beträge in TCHF

Software erworben

Goodwill

Immaterielle Anlagen in Bau

Total Immaterielle Anlagen

Sachanlagen in Leasing

Abschreibungsdauer

4 Jahre

5 Jahre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2020

 

 

 

 

 

Anschaffungswerte

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

19 930

810

20 740

190

Zugänge

1 416

827

–43

2 200

-

Änderungen im Konsolidierungskreis

78

-

-

78

-

Abgänge

–2 540

-

–2 540

-

Reklassifikation

670

-

–670

-

-

Stand per 31.12.

19 554

827

97

20 478

190

 

 

 

 

 

 

Wertberichtigung

 

 

 

 

 

Stand per 01.01.

–17 330

-

-

–17 330

–79

Abschreibungen

–1 393

–110

-

–1 503

–39

Änderungen im Konsolidierungskreis

–78

-

-

–78

-

Wertbeein- trächtigungen

-

-

-

-

-

Abgänge

2 540

-

-

2 540

-

Reklassifikationen

-

-

-

-

-

Stand per 31.12.

–16 261

–110

-

–16 371

–118

 

 

 

 

 

 

Buchwert per 31.12.

3 293

717

97

4 107

72

Die Anlagen werden nach den Zertifizierungsrichtlinien von REKOLE gegliedert.

Die Kategorie «Anlagen in Bau» betrifft Vorhaben, die sich noch im Erstellungsprozess befinden.

Die Anlagenzugänge im Berichtsjahr beinhalten im Wesentlichen Investitionen in das vom Volk genehmigte Neubauprojekt, den Umbau des interdisziplinären Ambulatoriums im Haus 03, die Erneuerung / Erweiterung im Haus 02 sowie Erweiterungen der medizinischen Infrastruktur. Zudem wurden Investitionen in die IT-Infrastruktur / Software getätigt. Im Jahr 2020 wurden Bauzinsen im Umfang von TCHF 395 (Vorjahr TCHF 439) aktiviert.

Mit der Gründung der Kapitalgesellschaft Fiore Praxis AG per 1. Mai 2020 resultiert ein Goodwill von TCHF 827, welcher nach Swiss GAP FEER 30 über 5 Jahre abgeschrieben wird.

Bei den Sachanlagen in Leasing handelt es sich um ein Finanzierungsleasing, das nach Swiss GAAP FER 13 als Anlage bilanziert und abgeschrieben wird. Die Leasingverbindlichkeit wird passiviert und entsprechend um die vertraglichen Zahlungen abgebaut. Die Sachanlagen in Leasing sind nicht frei verfügbar.

9 Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten

Beträge in TCHF

2019

2020

 

 

 

Kurzfristige Leasingverbindlichkeiten gegenüber Dritten

40

25

 

 

 

Gegenüber Nahestehenden

 

 

Kontokorrent Kanton St.Gallen zu 0.00%

5 042

71 862

Darlehen Kanton St.Gallen vom 03.12.2010 bis 02.12.2020 zu 1.80%

25 000

-

 

 

 

Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten

30 082

71 887

Geldzuflüsse und -abflüsse zwischen dem Kantonsspital St.Gallen und dem Kanton werden über das Kontokorrent abgewickelt. Das zehnjährige Darlehen aus dem Jahr 2010 wurde über das Kontokorrent zurückbezahlt. Das Kontokorrent wird nicht verzinst.

10 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

Beträge in TCHF

2019

2020

 

 

 

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten

38 877

30 131

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Nahestehenden

4 275

3 512

 

 

 

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

43 152

33 643

Die «Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen» beinhalten sämtliche Schulden gegenüber Lieferanten und werden zum Nominalwert bilanziert. Die Verbindlichkeiten in fremder Währung werden zum Tageskurs per Bilanzstichtag umgerechnet.

11 Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten

12 Passive Rechnungsabgrenzung

Beträge in TCHF

2019

2020

 

 

 

Gegenüber Dritten

 

 

Lieferungen und Leistungen

19 093

16 233

Honorare / Stundenlöhne / Inkonvenienzen

7 835

8 038

 

 

 

Gegenüber Nahestehenden

 

 

Verbindlichkeiten aus Kantonsbeitrag

8 094

8 934

Übrige passive Rechnungsabgrenzungen

6 151

4 085

 

 

 

Passive Rechnungsabgrenzung

41 173

37 290

Zu den passiven Rechnungsabgrenzungen zählen Erträge, die in der laufenden Periode gebucht wurden, aber ganz oder teilweise der nächsten Periode gutzuschreiben sind (zum Beispiel im Voraus erhaltene Miete). Weiter fallen Aufwendungen darunter, die erst in der nächsten Periode definitiv gebucht werden können, aber der laufenden Periode zu belasten sind (wie beispielsweise noch ausstehende Rechnungen aus Lieferungen und Leistungen).

13 Kurzfristige Rückstellungen

Beträge in TCHF

Ferien- und Mehrzeit- guthaben

Langzeit- absenzen

Übrige kurzfristige Rückstellungen

Total

 

 

 

 

 

2019

 

 

 

 

Buchwert am 01.01.

10 051

2 198

2 932

15 181

Bildung

-

-

1 655

1 655

Verwendung

–820

–79

–778

–1 677

Auflösung

-

-

–1 518

–1 518

Reklassifizierung

-

-

4 014

4 014

 

 

 

 

 

Buchwert am 31.12.

9 231

2 119

6 305

17 655

Beträge in TCHF

Ferien- und Mehrzeit- guthaben

Langzeit- absenzen

Übrige kurzfristige Rückstellungen

Total

 

 

 

 

 

2020

 

 

 

 

Buchwert am 01.01.

9 231

2 119

6 305

17 655

Bildung

-

-

1 535

1 535

Verwendung

–1 292

–459

–185

–1 936

Auflösung

-

-

–5 085

–5 085

Reklassifizierung

-

-

4 255

4 255

 

 

 

 

 

Buchwert am 31.12.

7 939

1 660

6 825

16 424

Die Rückstellungen werden in kurz- und langfristige Rückstellungen gegliedert. Die kurzfristigen Rückstellungen werden innerhalb eines Jahres fällig.

Die Position «Reklassifizierung» über TCHF 4'255 beinhaltet Umgliederungen von langfristigen Rückstellungen in kurzfristige Rückstellungen.

14 Zweckgebundene Fonds

Beträge in TCHF

Patientenfonds

Wissen- schaftliche Fonds und Studien

Legate, Stiftungskapital und andere Fonds

Total

 

 

 

 

 

2019

 

 

 

 

Buchwert am 01.01.

2 115

16 226

5 080

23 421

Einlage

25

12 653

1 459

14 137

Entnahme

–675

–9 913

–1 960

–12 548

 

 

 

 

 

Buchwert am 31.12.

1 465

18 966

4 579

25 010

davon nicht antastbarer Teil

1 056

-

-

1 056

Beträge in TCHF

Patientenfonds

Wissen- schaftliche Fonds und Studien

Legate, Stiftungskapital und andere Fonds

Total

 

 

 

 

 

2020

 

 

 

 

Buchwert am 01.01.

1 465

18 966

4 579

25 010

Einlage

5

9 710

1 555

11 270

Entnahme

–245

–9 297

–2 283

–11 825

 

 

 

 

 

Buchwert am 31.12.

1 225

19 379

3 851

24 455

davon nicht antastbarer Teil

1 056

-

-

1 056

15 Langfristige Finanzverbindlichkeiten

Beträge in TCHF

2019

2020

 

 

 

Langfristige Leasingverbindlichkeiten gegenüber Dritten

69

44

 

 

 

Gegenüber Nahestehenden

 

 

Darlehen Kanton St.Gallen vom 12.12.2012 bis 12.12.2022 zu 0.88%

30 000

30 000

Darlehen Kanton St.Gallen für Erneuerung Haus 02 gemäss Baubotschaft vom 22. März 2016 vom 01.01.2017 bis 31.12.2041 zu 0.50%

14 282

14 282

Darlehen Kanton St.Gallen für Grossprojekt 07A/B gemäss Baubotschaft vom 30. November 2014 vom 01.01.2017 bis 31.12.2041 zu 0.50% (1. Tranche)

119 718

119 718

Darlehen Kanton St.Gallen für Grossprojekt 07A/B gemäss Baubotschaft vom 30. November 2014 vom 01.01.2019 bis 31.12.2029 zu 0.00% (2. Tranche)

-

20 000

 

 

 

Langfristige Finanzverbindlichkeiten

164 069

184 044

Die Investitionen in die Bauten nach Kantonsratsbeschluss «Botschaft» werden über langfristige Darlehen des Kantons finanziert. Die Darlehen werden in Tranchen entsprechend dem Baufortschritt abgerufen und werden sich, bezogen auf die gesamte Bauzeit, gemäss aktueller Kostenplanung auf TCHF 425'165 belaufen. Bis Ende 2019 hat das Kantonsspital St.Gallen für die Erstellung der Bauten nach Kantonsratsbeschluss TCHF 134'000 bezogen. Im Dezember 2020 wurde eine weitere Darlehenstranche von TCHF 20'000 gemäss Baufortschritt bezogen. Das Darlehen beläuft sich per Ende 2020 auf insgesamt TCHF 154'000.

16 Langfristige Rückstellungen

Beträge in TCHF

Rückstellung Tarifrisiken

Übrige langfristige Rückstellungen

Vorsorge- verpflichtung

Total

 

 

 

 

 

2019

 

 

 

 

Buchwert am 01.01.

31 322

25 052

3 034

59 408

Bildung

8 648

8 511

-

17 159

Verwendung

-

–100

-

–100

Auflösung

-

–5 068

–3 034

–8 102

Reklassifizierung

-

–4 014

-

–4 014

 

 

 

 

 

Buchwert am 31.12.

39 970

24 381

-

64 351

Beträge in TCHF

Rückstellung Tarifrisiken

Übrige langfristige Rückstellungen

Vorsorge- verpflichtung

Total

 

 

 

 

 

2020

 

 

 

 

Buchwert am 01.01.

39 970

24 381

-

64 351

Bildung

8 334

10 494

-

18 828

Verwendung

-

-

-

-

Auflösung

-

–28

-

–28

Reklassifizierung

-

–4 255

-

–4 255

 

 

 

 

 

Buchwert am 31.12.

48 304

30 592

-

78 896

Die Rückstellungen werden in kurz- und langfristige Rückstellungen gegliedert. Die langfristigen Rückstellungen beinhalten Aufwendungen, die frühestens nach Ablauf eines Jahres fällig werden.

Die Position «Reklassifizierung» über TCHF 4'255 beinhaltet Umgliederungen von langfristigen Rückstellungen in kurzfristige Rückstellungen.

Wegen den Unsicherheiten bezüglich der laufenden Tarif-Festsetzungsverfahren im stationären Bereich werden für die Geschäftsjahre 2016-2020 «Rückstellungen Tarifrisiken» gebildet.

Der provisorische Deckungsgrad der St.Galler Pensionskasse für das Rechnungsjahr 2020 liegt bei 105.5%. Für das Kantonsspital St.Gallen besteht somit gemäss Reglement keine wirtschaftliche Verpflichtung gegenüber der St.Galler Pensionskasse.

Erläuterungen zur Erfolgsrechnung Grundsätze
Diese Webseite verwendet Cookies.